¡Tiembla Córdoba!

Hace unas semanas, haciendo un poco de tiempo antes de meterme en un restaurante para celebrar un cumpleaños, me paseé por las tiendas en torno a un centro comercial. Mi idea inicial era meterme en el supermercado, pero al ver las colas que había para pagar… decidí no arriesgarme, no fuera a gustarme algo y llegar tarde o tener que dejarlo.

El caso es que entré en una tienda muy parecida a las de otras 2 cadenas. Tienen productos para casa: de tocador, toallas, bolsos, maquillaje, papelería, complementos para móviles… y precios baratos. La primera cadena que empezó esto era, supuestamente, japonesa. Luego se supo que eran unos chinos que habían abierto una tienda o dos en Japón, pero su expansión era puramente en China. A muchos extranjeros les gustan los productos por su presentación, calidad y precio.

Son unas tiendas muy, muy apañadas para comprar regalos de navidad, por ejemplo. Vi unas cuantas cosas que me gustaron, pero hubo una que me dejó… de piedra, no, de mármol. Tanto, que, sin planes de comprar, sólo de mirar… me la compré, de muestra, para escribir este artículo. Era una cucharilla dorada.

filigrana-china-mundo-ojo-prohibiciones
la cucharilla que compré

Hace unos pocos años, por Navidad, descubrí un puesto de filigrana cordobesa en una especie de feria en Gijón (Asturias). Una caseta junto a otras de distintos artesanos y productos. La cordobesa la llevaba una señora que había ido con el marido, pero la artesana era su hija, y tenía cosas muy bonitas en oro y plata. Yo me acabé comprando 2 pares de pendientes en oro y con la idea de visitar Córdoba y su barrio judío.

Este es uno de los pares que me compré.

fomración para empresas engocios en China
pendientes de filigrana cordobesa en oro

Y esto es lo que me encontré en la tienda china. No es igual, pero… parecido. Creo que sigo traumatizada.

formación a empresas negocios en China o con China misiones comerciales agendas
comparativa entre la filigrana cordobesa y la de la cucharilla china

El caso es que, mirando de cerca, no son iguales (menos mal) pero se parecen mucho. Así que, después de la experiencia hice una búsqueda en internet.

En Google, me di cuenta de que no sólo hay filigrana cordobesa, supuestamente de origen árabe, también en Colombia, por ejemplo. Supongo que viene de la herencia árabe, que pasó a España y luego a América. Sin embargo, según este artículo portugués la filigrana nació en Mesopotamia, de donde pasó a Europa (Grecia y Roma) y luego ya a Extremo Oriente. En la península ibérica la filigrana recibió nuevos patrones árabes que la actualizaron. El artículo es muy interesante.

Pero lo que me ha llamado la atención es que, en las imágenes, la filigrana sea, en google, sobre todo, de papel (quilling), pero no de papel recortado, una técnica china muy extendida allí, sino haciendo rollitos. Otra manera entretenida de hacer manualidades. Nunca te acostarás sin haber aprendido algo nuevo.

En Baidu encontré poca cosa y no relevante (buscando en español), pero allí di con una web mejicana que hacía piezas precolombinas en joya y que tiene una colección de filigrana. Bonito, bonito.

formacion a empresas sobre negocios en China agendas misiones comerciales
búsqueda en baidu de “filigrana”

Sin embargo, en Alibaba sí que aparecían piezas de filigrana que se vendían más al por mayor, como corresponde a un marketplace. Luego comento mis conclusiones…

formación a empresas negocios en China agendas comeriales visitas y misiones de negocios
resultados en Alibaba buscando “filigrana”

Y luego he ido pensando… en Portugal también tienen sus filigranas, muy típicas con el corazón de Viana (do Castelo) sobre todo.

formación empresas negocios en China europa
corazón de viana en filigrana portuguesa

Al final he acabado recordando mi estancia en Marruecos y los trabajos de orfebrería que también tienen competencia china, como expliqué en “la expansión china en Marruecos”.

También he acabado encontrando un artículo de la CCTV china donde habla de la filigrana de oro en Cerdeña (aunque las fotos me recuerdan más a lo de Marruecos que a la de España y Portugal, por ejemplo).

Otra búsqueda en google de filigrana china da unos resultados estupendos, aunque de diseño diferente. En Ebay se pueden encontrar cosas maravillosas a precios que no son de derribo. De la filigrana japonesa casi no sale nada.

Mis conclusiones

Aunque el gobierno chino quiera aumentar el valor de sus exportaciones, subiendo en la cadena de valor, invirtiendo en I+D y apoyando con sus iniciativas del Made in China 2025 todavía es una fuente de productos baratos que se venden al por mayor. China tiene de todo. En ocasiones, demasiado, y necesita darle salida.

Ya no se trata de que China tenga mucha materia prima que quiera vender, se trata de que hay muchas empresas subvencionadas para que tengan empleados que no necesitan, calentando el asiento, haciendo tareas que pueden hacer robots, porque la gente necesita un trabajo y comer. Así que en Alibaba aparecen empresas ofreciendo anillos en filigrana de “oro” de 3 a 6 dólares con diamante antiguo en pedidos mínimos de 30 unidades, o anillos con diseño Art Decó en filigrana, de 5 a 11 dólares con pedidos mínimos de 50 unidades. También se pueden comprar brazaletes para bodas árabes de 1 a 5 dólares, con un pedido mínimo de 5 docenas. Y te lo ofrecen en español.

También hay webs que te regalan el producto y sólo pagas uno o dos euros de gastos de envío. ¿De qué viven esas empresas? De vender no, pero de subvenciones por vender, por tener x empleados, la devolución del iva… por tener amigos funcionarios, por untar a alguno, por lo que sea… sí.

En el artículo sobre la expansión china en Marruecos decía que llegaba multitud de “artesanía” o textil “marroquí” desde China. Lo mismo que la globalización hizo que muchas empresas occidentales mudaran a China su producción y se perdieran puestos de trabajo no competitivos comparados con los chinos en cuanto a costes, conflictividad, volumen, etc., ahora muchas empresas chinas pueden copiar los diseños de nuestras empresas para vendernos el producto más barato. También copia el diseño de productos alimentarios para venderlo en China o fuera, porque creen que es un buen negocio. Sin complejos. ¿Bodas árabes en Alibaba? ¿Por qué no? China llama a eso cooperación en sobrecapacidad, en la suya. Nosotros le compramos eso que tiene que producir para tener a su población contenta.

Así que… puede llegar el día (si no ha llegado ya, pero no lo he visto) en que no solo nos manden filigranas “árabes” o textil nuestro, puede que nos envíen filigrana cordobesa o portuguesa, o colombiana made in China.

A nuestras empresas les tocará invertir en su formación y productividad, en marca, y a nosotros como consumidores proteger a nuestros artesanos y productores, que conocen lo que hacen, lo aman y respetan y mantienen un know-how que es nuestro patrimonio intangible. A todos nos gusta comprar barato, pero lo barato nos puede salir muy caro. Lo que nosotros hacemos también puede acabar viniendo de China. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar…

Si quieres leer algo más sobre la filigrana, lo encontrarás aquíaquí y aquí.

Si te ha gustado el artículo te invito a suscribirte a nuestro blog para recibir nuevo contenido cada semana. Compártelo con quien creas que puede estar interesado. Si quieres que hablemos de algún tema concreto, propónnoslo. Y, si quieres hacer algún comentario, déjalo por favor más abajo. ¡Bienvenido a compartir tu experiencia!

Puedes seguirnos también en:

www.facebook/hispanoasian

https://twitter.com/hispanoasian

Youtube

Instagram

La promoción de las empresas chinas

Hace pocas semanas me invitaron un sábado por la tarde noche a asistir a una “actividad” al día siguiente en el otro lado de la ciudad, más lejos, difícil. En China, se llama “actividad” (活动,huódong) a los eventos. No entendí muy bien de qué se trataba, pero me interesaba encontrarme con mi anfitrión y tenerle contento, así que, como además me invitaban a comer y tenía que estar allí a las 11 y media… tocó madrugar para llegar a tiempo.

A lo largo (y tan largo) del día, me fui enterando de qué iba todo (más o menos). Una empresa del sector de la óptica que buscaba franquiciados y presentaba varias opciones de unirse al negocio.

A mí me pusieron entre los VIPs, había venido a China para ver cómo hacen las cosas, según parece. Se trata de que los que asisten crean que todo es muy importante y una gran oportunidad de negocio.

formación empresas negocios en China reuniones empresas
esto se pone para el evento y se devuelve al final

Así que llegué, esperé media hora en la oficina/o salón de la empresa (que estaba en un típico edificio donde uno nunca sabe muy bien qué tipo de negocios encontrar) mientras unas mujeres acababan el power point. Iban cambiando algunas cantidades sobre la marcha. No me pareció muy serio, la verdad…, pero como tampoco me ofrecieron invertir…

Nos fuimos a comer a un restaurante allí cerca y luego nos metimos en un hotel, muy chino, al lado. En la sala del hotel teníamos nuestros nombres puestos sobre las mesas, con una rosa de mentira para ponérnosla en la solapa. Al entrar nos dieron una bolsa, con un folleto sobre la empresa y una caja de mascarillas faciales. Un regalo que ¡siempre viene bien! Y nos dieron también un número para un sorteo. No me tocó nada, pero alguien metió después en mi bolsa mascarillas extra. Creo que algún vecino vio que no las iba a usar, y me las pasó.

No sé si los demás invitados tenían regalo. Creo que no. Normalmente lo tienen los que están en las mesas de más adelante, con te o botellín de agua y, a veces, papel del hotel con lápiz o bolígrafo. La gente de más atrás también puede tener un botellín de agua en cada asiento.

El regalo más bienvenido que he recibido nunca en un evento de estos es una batería externa (marca Xiaomi). Fue el más bienvenido porque estaba mirando cuál comprar. Me vino de perlas, aunque la “actividad” no sirvió para nada.

En esta promoción concreta la gente tenía atrás del todo unas mesas con fruta y snacks. Voló todo.

Aunque estuvimos sentados en nuestros puestos pronto, luego nos sacaron a otra habitación cercana “para descansar” hasta que empezara todo. Menudo cambio… para mal. Habitación fría, con algunos fumando, sin asiento para todos… hasta que nos llamaran para ir sentándonos otra vez.

negocios con China empresas eventos misiones comerciales
la experta presumió de ser local

Entre las cosas interesantes, me llamó la atención el discurso de la “experta” que llevaban. Se supone que la señora tenía unos 15 años de experiencia en el sector de la óptica, no recuerdo haciendo qué. Entre las cosas que comentó una fue que ella también era de Hunan y que, a nosotros, los de Hunan, nos gusta bla bla bla… Me parece que eso es algo que les gusta mucho a los chinos, que se lo cuente uno de ellos.

Aunque los chinos no se fían ni de su sombra, el guanxi empieza por lo cercano, el pueblo o ciudad, el colegio donde se estudió, la gente en común, y ciertas referencias. Es un tema a tener en cuenta al intentar construir la historia de una marca en China. Luego ya es otra historia, pero ese es un buen comienzo.

También me llamó la atención su ropa. Se la cambió para el evento público, pero estuvo todo el día con ropa de diseño tradicional chino. Como vemos en la foto, es una señora “mayor” para los estándares chinos (más de 40 años).

Y me recordó lo que me dijo una colaboradora china cuando un día quise salir con un chaquetón que me habían regalado con un diseño muy, muy chino. Que ni hablar. Que cómo se me ocurría. Así viste la gente mayor. Yo no puedo. Tengo que ir “moderna” y “guapa” porque la belleza es lo que se cotiza incluso en los negocios. Así que mi colaboradora también se ha planteado la necesidad de la cirugía estética para un futuro no muy lejano.

Y yo viendo que esta mujer “no cumple” con estos estándares tan chinos… pienso que, me alegro de que no todo el mundo opine lo mismo y haya mercado para tod@s, y que hay muchas diferencias regionales y niveles de expectativas. Claro que, lo que no suple la belleza personal, requiere de encanto y zalamería extra.

eventos en China negocios con China para empresas
baile de jovencitas con tacones, shorts y pompones

Otra cuestión curiosa fue la participación de un grupo femenino de baile. Bailaron 2 piezas, una moderna, con pantalones muy cortos y mucho contoneo, y otra clásica, con vestidos de época y coreografía tradicional. Os pongo las fotos.

Donde yo voy al gimnasio, al lado hay un par de salas de baile donde las chicas, sólo chicas (y un fin de semana vi niños) ensayan. Eso sí, los profesores suelen ser hombres, y me da la sensación de que son todos igual de jóvenes, unos críos. Pero ¡a saber!

formación a empresas negocios con China misiones empresariales
baile de estilo tradicional en la promoción de la empresa china

El caso es que, hasta el día de la actuación, yo me preguntaba para qué querían esas mozas aprender esas coreografías que no eran de discoteca…

Supongo que debe haber muchos más eventos (actividades) de estos y que hay una demanda. Muchas mujeres chinas bailan cada tarde, sobre las 8, en plazas y soportales. Muchas lo hacen sólo por mantenerse activas, como ejercicio, pero cuando se producen inauguraciones en centros comerciales o tiendas, suele haber actuaciones, de bailes o pases de dragones o leones.

Para que te tomen en serio hay que echar la casa por la ventana, con baile, fuegos artificiales o tracas de petardos, flores, azafatas (que también había) y autoridades (había algunos miembros de comités provinciales).

A uno de los que firmó entrar en el negocio (creo que en un nivel alto), le dieron a escoger entre los sobres rojos (hongbaos) pegados en una pared. Le indicaron cuál coger. Estaba lleno de billetes rojos… así que la inversión le salió un poco más pequeña. El quedó contentísimo y la gente expectante.

negocios con china formación a empresas misiones comerciales
ganador de un gran hongbao

Además, también se empezó con juegos, haciendo que la gente masajeara a los de la fila de delante. Lamentablemente, a mi no me masajeó nadie. Entre que los chinos pueden ser muy tímidos y que yo soy extranjera… sólo alguna mujer más lanzada se atrevería conmigo. Pero no la tenía detrás.

Para animar más el asunto, salió una antigua inversora o socia, que estuvo jaleando con cifras y éxitos mientras algunos iban firmando, padres o madres, a veces con el niño a cuestas.

negocios en China experiencia de negocios viajes comerciales
una triunfadora china estuvo animando con su experiencia para que más se les unieran

Se creó un grupo de wechat donde se colgaron fotos y videos, además de enviar algún hongbao para que los más rápidos se lo pasaran a su cartera digital. Siguen mandando alguna cosa de vez en cuando

En fin, no sé lo que durará este negocio y si será fructífero para los que estén metidos en él. Creo que algunos ya consiguieron su objetivo con el lanzamiento recogiendo dinero que quizás empleen en otros negocios.

Sí que recogí constancia gráfica de uno que, al menos al final, se lo pasó en grande, tirado entre el confeti que salió de unos cohetes.

negocios en China eventos de empresas reuniones
éste fue el que mejor se lo pasó, al menos al final

Todos los Vips y compradores posamos para la foto final y nos fuimos a cenar en el propio hotel, básicamente la gente que había invertido, otros que iban con antiguos inversores o clientes que habían tenido problemas de vista y se les había arreglado y los vips. El vino, chino, era bastante malillo en mi opinión. También había baijiu. La comida china no decepciona. Todo fue bastante rápido en la cena. Brindis entre mesas, los apartes de quienes quieren hacer negocios juntos… yo me marché antes de que acabara todo, pero no de las primeras. La verdad es que no es la mejor manera que tengo de pasar un domingo…

Si te ha gustado el artículo te invito a suscribirte a nuestro blog para recibir nuevo contenido cada semana. Compártelo con quien creas que puede estar interesado. Si quieres que hablemos de algún tema concreto, propónnoslo. Y, si quieres hacer algún comentario, déjalo por favor más abajo. ¡Bienvenido a compartir tu experiencia!

Puedes seguirnos también en:

www.facebook/hispanoasian

https://twitter.com/hispanoasian

Youtube

Instagram

El representante legal en China [fărén法人] (II)

Continuamos esta semana hablando del legal representative o representante legal de las empresas en China. La semana pasada vimos la primera parte relativa a esta figura en general y sus responsabilidades.

¿Qué puede ir mal?

Uno puede pensar que es mejor tener un representante legal chino, porque lidiará mejor con la burocracia china, o que es mejor extranjero, de la central o conocido, porque entenderá mejor la cultura de la empresa. En cualquier caso, hay unos aspectos a tener en cuenta antes de aceptar el cargo.

formación a empresas negocios en China
¿Qué puede ir mal en China? Lo mismo que puede ir bien: todo.

Puedo ocurrir que el representante legal deje su trabajo para irse a otra empresa y no se haga el cambio registral, dejándole en un limbo en el que no puede asumir las mismas funciones en la nueva empresa y siendo, además, responsable de cara a las autoridades chinas de que las cosas se hagan como se debe.

También puede ocurrir que el representante legal sea cesado por los accionistas y no esté de acuerdo. Sea porque no se quiera marchar, porque se sienta resentido o porque sea un caradura, puede hacer mucho daño a la empresa, no facilitando su propia salida y realizando actos desleales en nombre de la propia empresa. Arreglar el problema será complicado. Su sello será necesario para los trámites de cese y nombramiento de otro.

Así que, sea cual sea la situación, aceptar el cargo de representante legal en una empresa de la que no se es socio o donde se controla casi todo, no deja de ser un riesgo, personal además.

Cómo proteger al representante legal

Las cláusulas de exención de responsabilidad

Suele darse la regla de juicio comercial, un “principio que otorga a los directores, funcionarios y agentes de una compañía inmunidad contra demandas relacionadas con transacciones corporativas si se descubre que han actuado de buena fe. La regla del juicio de negocios asume que los funcionarios de una compañía actúan en el mejor interés de la compañía al tomar decisiones” (fuente: inversiopedia).

formación a empresas negocios con China
en los negocios hay que nadar y cuidar la ropa

Sin embargo, no está prevista en el derecho mercantil chino y existe el debate de si debe aplicarse en la práctica legal. Por ello, las empresas en China pueden considerar incluir cláusulas similares en sus documentos para minimizar los riesgos legales de sus representantes.

Se pueden incluir cláusulas de exención de responsabilidad en los acuerdos de accionistas, contratos de JV y estatutos. Algo así como “The company’s directors, chairman of the board and its legal representative shall not be liable for any act, where such act is provided under the company’s articles of association or stipulated by the board of directors, conducted in their respective capacity unless such act constitutes malpractice, gross negligence, wanton misconduct, or intentional damage to the company’s interests.”

De esta manera solo será responsable la empresa, y no las personas, salvo que haya realmente mala práctica o negligencia grave. Si el director, presidente o representante legal resultaran afectados negativamente por un litigio, la empresa debería compensarles.

Procedimientos de decisión colectiva

Los procedimientos de decisión colectiva, con la presentación de objeciones a actos que violen leyes o regulaciones, estatutos, a la vez que se registran en actas de reunión son otra vía.

Según la teoría de Derecho Mercantil chino, las decisiones comerciales importantes se toman por los accionistas o en la junta. Las decisiones de la junta, salvo que violen las leyes o estatutos, se consideran decisiones de la empresa y no suponen responsabilidad para el representante legal. Por ello, en caso de decisiones comerciales complicadas, el presidente, director ejecutivo o gerente que actúe como representante legal, debería dejárselas a las reuniones de accionistas o de la junta. En caso de que se trate de una violación legal, deberá hacer constar sus objeciones.

Por lo tanto, para minimizar sus riesgos, cuando el presidente, el director ejecutivo o el gerente actúan como el representante legal de la empresa, para minimizar sus riesgos legales, deben dejar decisiones comerciales complicadas a las reuniones de accionistas o reuniones de la junta según lo estipulado por los estatutos de la empresa. Él o ella deben plantear objeciones en tales reuniones a cualquier asunto que viole la ley, el reglamento o los artículos de asociación y registrar tales objeciones en las actas de la reunión.

formación a empresas negocios en China
China tiene en su Derecho algunas características propias

Establecimiento de seguros de responsabilidad

Las empresas que llegan a la Bolsa pueden contratar seguros de responsabilidad para los directores. aunque no podrá cubrir la violación de las leyes, regulaciones o estatutos de la empresa. Las mayores aseguradoras chinas tienen estos seguros para cubrir pérdidas de directores y altos directivos por si sufren algún tipo de perjuicio debido a un pleito basado en mala conducta.

En conclusión, hay que seleccionar cuidadosamente quién será el representante legal, que los estatutos limiten sus poderes, ser más cuidadoso al terminar el cargo por la necesidad de firmar muchos documentos y aprobarlos él mismo, controlar el sello y establecer un procedimiento donde se monitorice su uso.

La información de este artículo es puramente informativa, dando una guía general, y no pretende constituir asesoramiento legal. No debe confiar en ella, o tomarla como base para iniciar acciones. Asesórese con un profesional para su caso concreto. Estaremos encantados de discutir soluciones particulares para su caso

Si te ha gustado el artículo te invito a suscribirte a nuestro blog para recibir nuevo contenido cada semana. Compártelo con quien creas que puede estar interesado. Si quieres que hablemos de algún tema concreto, propónnoslo. Y, si quieres hacer algún comentario, déjalo por favor más abajo. ¡Bienvenido a compartir tu experiencia!

Puedes seguirnos también en:

www.facebook/hispanoasian

https://twitter.com/hispanoasian

Youtube

Instagram

El representante legal en China [fărén法人] (I)

A solicitud de un contacto, voy a comentar un poco la situación del representante legal en China, lo que se llama fărén, que equivaldría más o menos a la figura del administrador en España. Es una figura a la que buscan para todo lo importante, así que a veces me encuentro diciendo que el de mi empresa vive en el extranjero. Entonces se conforman conmigo y con los sellos.

Vamos a ver qué dice la Company Law de China (revisión de 2013) de esta figura, una ley que se ha reformado bastante.

Previamente hay que tener en cuenta que, antes del inicio de la apertura, hace 40 años, las empresas pertenecían al gobierno, todas eran públicas, y no existía este concepto.

En la constitución de la empresa

El nombre del representante legal (que es una persona física) aparece en la business license de la empresa, con los datos básicos y más importantes. En el documento tamaño A3 aparecen los accionistas de la empresa, en el DIN-A4 no, pero sí el representante legal. Cualquier cambio en el contenido de la business license obliga a hacer los cambios registrales pertinentes.

negocios en china formación empresas
en la business license de la empresa consta el nombre del representante legal o faren

El presidente de la junta, el director ejecutivo o el gerente de la empresa actuarán como su representante legal según los estatutos de la compañía y se registrará de acuerdo con la ley. Los propios estatutos han de definir quién será el representante legal. En caso de cualquier cambio en este asunto, como comentábamos anteriormente, se realizarán los trámites para el cambio en el registro.

La junta directiva, en los 30 días siguientes a la reunión inaugural, deben presentar los documentos de solicitud de registro, con el acta inaugural, los estatutos, los certificados de verificación de capital, los documentos de empleo para el representante legal, directores y supervisores y su prueba de identidad (pasaporte).

El organismo registral de la empresa revisará en relación con el representante legal, su capacidad o limitada capacidad civil, si se le ha encausado con medidas punitivas o criminales, si el Public Security Bureau ha ordenado alguna vez su arresto, si ha sido condenado por corrupción, soborno, usurpación, apropiación indebida de bienes, o perturbación del orden económico del mercado socialista sin haber transcurrido 5 años desde la finalización de la ejecución del castigo.

En los certificados de acciones constará el nombre de la empresa, fecha de constitución, clase y valor nominal del certificado y de las acciones que representa y el número de serie del certificado. Irán firmados por el representante legal y sellados.

En una versión anterior de la ley (2005) se indicaba que el representante legal sería el presidente de la junta, el director ejecutivo o el gerente. Debía cumplir 2 requisitos: ser personal gestor clave de la empresa y completar las formalidades para el registro de la empresa o su enmienda.

Hay que tener en cuenta que las distintas sociedades pueden tener necesidades y requerimientos distintos. En las JV hay obligaciones legales de puestos, por lo que determinadas personas no podrán ejercer de representante legal.

En resumen, el representante legal representa legalmente a la empresa, es responsable del cumplimiento de las leyes, obliga a la empresa con los contratos, presenta informes a los reguladores y firma los certificados de acciones y bonos.

Limitaciones

Una persona no puede ser director de la empresa, supervisor o alto cargo si ha sido el representante legal de una empresa cuya business license se revocó y cerró por violar la ley conllevando responsabilidad personal, y no hayan pasado más de 3 años desde la revocación. Estará en una “lista negra”.

Un legal representative no tendría que ser responsable de la actuación de la empresa, y no lo es, pero, en la práctica, pueden darse situaciones en las que sí resulta responsable. Y con bastante extensión.

No vamos a ser exhaustivos ni en las responsabilidades ni en la posible protección ya que no se pueden cubrir todas las posibilidades aquí. Cada empresa es diferente.

Responsabilidades

No son sólo las leyes mercantiles las que imponen cargas a los representantes legales o directivos de las empresas en China. Las leyes civiles y penales también son vinculantes y aplicables.

En China, los directivos o miembros de la junta directiva son responsables de sus actos, de aquellos en los que participan.

las estafas en China son comunes si no se tiene cuidado
En China hay que andar con pies de plomo

El făren representa y obliga a la empresa, pero no tiene por qué estar en un cargo ejecutivo, como el director general o gerente. Presenta los informes a los reguladores y vincula en los contratos, pero no tiene porqué ser miembro de la junta, ser director general o directivo ni ser el responsable en una situación determinada. No es el responsable “de todo” lo que pase. En principio son responsables quienes cometen los ilícitos y quienes lo sabían o lo encubrían.

Con los accionistas sucede lo mismo. Son responsables de sus actos.

fromación empresas negocios en china
la normativa china puede ser muy difusa

En China, muchas veces oímos que las demás empresas hacen una cosa u otra, y que no es legal o está en el límite entre lo legal y lo ilegal. Pero una cosa es lo que hagan las empresas chinas, que saben dónde pisan o deciden hasta dónde pueden arriesgar en cada plaza, y otro es lo que hagamos nosotros los extranjeros. SI un directivo nunca debe permitir que se cometa un delito en la empresa en la que trabaja, en China es especialmente arriesgado. Y existe pena de muerte para delitos económicos. Da igual que uno sea inocente o culpable, puede pasar años en el candelero policial/judicial hasta que todo se aclare.

Si uno es representante legal y su empresa tiene un pleito en China, es mejor no viajar al país para solucionar las cosas cara a cara con la otra parte. El derecho chino permite la retención del pasaporte para evitar que se puedan evadir responsabilidades, y puede haber prisión preventiva también. Lo mejor es rodear a la empresa de abogados mientras uno lo mira todo desde el extranjero.

En principio, el representante legal no será civilmente responsable de lo que haga su empresa, sino que la propia empresa debe asumirlo, pero, en ocasiones, si ha incurrido en algún incumplimiento legal, puede tener responsabilidad civil, administrativa o penal por las actividades de la empresa por su carácter especial. Sí, indefinición…

En principio la empresa asume la responsabilidad civil por las actividades operacionales de sus empleados en nombre de la empresa que caen dentro del objeto social. Incluso si el representante hubiera ido “más allá”, en caso de que la otra parte crea razonablemente que el representante actúa legalmente, la empresa resultará vinculada por la responsabilidad civil, y no el representante.

Pero el representante podrá ser responsable de las pérdidas que sufra la empresa si las causó intencionadamente o por una grave negligencia (lo normal).

De hecho, cualquier director, supervisor o alto directivo que viola cualquier ley o norma administrativa o los estatutos mientras cumple con sus funciones tendrá que compensar a la empresa por las pérdidas. Esto es peligroso si se deja llevar por el día a día o de alguna manera “obedece” instrucciones no escritas de sus accionistas.

El Derecho Mercantil chino también prevé obligaciones de cuidado de la empresa, prohibición de aceptar sobornos u otras ganancias ilegales por aprovechar su posición o apropiarse de activos de la empresa para uso personal.

formación a empresas negocios en China
las empresas extranjeras se enfrentan a numerosos retos en china

El representante legal que hubiera actuado personalmente será responsable de las pérdidas de la empresa, también los demás cargos (directores, supervisores y altos directivos). Si el representante legal participó en la toma de decisiones o ejecutó la documentación respecto a las transacciones afectadas, muy probablemente será responsable de las pérdidas a menos que hubiera votado otra cosa en la junta y conste en las actas o no fuera consciente ni culpable de esas actividades.

Según el Derecho Civil chino, una empresa asume su responsabilidad (y el representante legal puede también hacerlo adicionalmente con sanciones administrativas, multas y responsabilidad penal si constituye un delito) en los siguientes casos:

  • Llevar a cabo operaciones ilegales más allá de las aprobadas y registradas en la AIC. Hay que tener en cuenta esto al registrar la empresa, lo que no está en la business license no se puede hacer. Mejor pensar en un objeto social amplio para no equivocarse después.
  • Ocultar hechos a las autoridades de registro y fiscales y llevar a cabo fraudes,
  • Retirar fondos de manera secreta u ocultar propiedades para evitar pagar deudas,
  • No solicitar el registro y hacer los anuncios cuando la empresa sufra un cambio o termine causando pérdidas significativas a terceros interesados,
  • Realizar actividades prohibidas por la ley dañando los intereses del Estado o público.

Aparte de la multa que se le pueda poner, al representante legal le pueden caer 15 días de detención, aunque no hubiera sido él quien hubiera llevado a cabo las ilegalidades anteriores o las hubiera conocido.

También hay responsabilidad penal. Las empresas en China tienen responsabilidad penal y las personas directamente implicadas (no se define quiénes son, pero el representante legal lo es en la práctica legal) en las acciones penales también. Se ve claramente en el caso de producción y venta de productos falsificados, evasión de impuestos, infracción de copyright y operaciones de negocios ilegales.

Hay 80 tipos de delitos que puede cometer una empresa. La responsabilidad penal del representante legal si fuera responsable del delito puede ser de multa, vigilancia pública, detención penal, prisión, cadena perpetua y pena de muerte.

Si una empresa ha entrado en quiebra, o se ha pedido en juicio que se le apliquen medidas coercitivas, o no ha pagado sus impuestos, las medidas se pueden imponer al representante legal, como la de impedirle que deje el país. La Ley de Procedimiento Civil prevé que en caso de incumplimiento legal se pida asistencia al propio empleador en la imposición de la restricción de salir del país, registrar o publicitar que no ha cumplido sus deberes o adoptar otras medidas.

Por su parte, la Interpretación del Tribunal Supremo estipula que, cuando el obligado es una entidad, a su representante legal se le puede impedir salir del país.

Y la ley china de control de la salida y entrada de ciudadanos, indica que la aprobación de la salida no se garantiza a los implicados en asuntos civiles no resueltos por un tribunal, por ejemplo, en el caso de una reclamación de deuda.

formación a empresas negocios con China
un extranjero puede ser retenido en China durante mucho tiempo

Es decir, a un extranjero legal representative de una empresa le pueden impedir salir de China si está en medio de un pleito civil y el juzgado el prohíbe salir o si otras autoridades se lo impiden por falta de pago de sueldos, incluidos los seguros sociales de los empleados de la empresa que tiene el extranjero o donde trabaja.

Además, el extranjero representante legal, persona clave o directivo, inclusive director y quien pueda hacer el pago de las deudas de la empresa, también pueden verse obligados a permanecer en China si se pide ante el tribunal. Y se pide…

Si el extranjero no cumple las obligaciones emanadas de un documento legal, por ejemplo, una sentencia, también se le puede impedir salir de China. En caso de quiebra, no solo el representante legal, tampoco el personal relevante o los directivos podrán salir de China sin permiso del tribunal.

En caso de quiebra de la empresa, el făren tiene obligaciones relativas a la salvaguarda de activos, sello, propiedades… y no puede dejar su lugar de domicilio sin permiso del tribunal.

La próxima semana veremos qué puede ir mal y qué mecanismos de protección se pueden utilizar.

La información de este artículo es puramente informativa, dando una guía general, y no pretende constituir asesoramiento legal. No debe confiar en ella, o tomarla como base para iniciar acciones. Asesórese con un profesional para su caso concreto. Estaremos encantados de discutir soluciones particulares si lo desea.

Si te ha gustado el artículo te invito a suscribirte a nuestro blog para recibir nuevo contenido cada semana. Compártelo con quien creas que puede estar interesado. Si quieres que hablemos de algún tema concreto, propónnoslo. Y, si quieres hacer algún comentario, déjalo por favor más abajo. ¡Bienvenido a compartir tu experiencia!

Puedes seguirnos también en:

www.facebook/hispanoasian

https://twitter.com/hispanoasian

Youtube

Instagram

China se ofende, pero también ofende

En las dos últimas semanas hemos visto ejemplos en los que empresas extranjeras “han metido la pata” ofendiendo gravemente “los sentimientos del pueblo chino”. El pueblo chino, como cualquier otro, no tiene un solo termómetro, así que hay quien se ofende más o menos, o se lo toma a risa, pero el gobierno chino decide lo que ofende y lo que no en último término. Las empresas que quieren hacer negocios en China o los están haciendo con bastante buenos resultados, las multinacionales, no quieren arriesgarse y piden disculpas para evitar que las cosas vayan a mayores, aunque es raro que se quede en nada. Lo normal es que se monte la de Troya.

Es curioso ver que empresas tan grandes y con tantos recursos puedan equivocarse tan a lo grande en cuestiones relativamente sencillas. Parece que falta inteligencia económica en muchas de estas empresas, y hay poca comunicación entre departamentos, lo que es bastante corriente.

Pero, curiosamente, China, que se ofende tanto con según qué comentarios y comportamientos, no hila fino con las cuestiones soberanas de otros países ni con los sentimientos de otros pueblos. También cae en algunas incongruencias. Vamos a ver unos ejemplos, y errores en su propia casa.

Yo sí puedo, pero tú no

El gobierno e internautas chinos se quejaron de que distintas empresas no incluyeran la palabra “China” al hablar de Hong Kong, Macao o Taiwán. Bueno, resulta que a la administración china… ¡también se le olvida! ¿No puede eso resultar un poco ofensivo por los dobles estándares que tanto molestan cuando se habla de EEUU?

hunan-china-ofende-otros-paises
parte del formulario para pedir cita para el examen médico en Hunan

Resulta que el Hunan International Travel Health Protection Centre (湖南国际旅行卫生保健中心), que emite los certificados médicos para que los chinos puedan obtener visados o los extranjeros el permiso de trabajo y residencia tiene una cuenta de wechat donde se puede pedir cita on-line. Vemos aquí al lado el formulario. Aparte de los datos personales, hay que indicar la nacionalidad, la profesión y el destino del viaje.

Y aquí se pone interesante la cosa.

Resulta que sólo la versión en chino hace referencia a China cuando se habla de los destinos de Hong Kong, Macao y Taiwán. Aparecen así:

中国香港 hongkong
中国澳门  Macau
中国台湾 Taiwan

Las palabras son mayoritariamente adjetivos de las nacionalidades, no los nombres de los países, pero en estos tres casos junto con otros pocos, no se habla de taiwaneses, hongkoneses o macaenses.

china-olvidos-hirientes-ofensivos
Los pantallazos que muestran el olvido chino

Cuando se marca la nacionalidad china, se abre un desplegable:

nacionalismo-chino-internet
el origen y la nacionalidad china permiten estas opciones

La versión en chino pone “China” delante en cada caso. La versión en inglés sólo considera chinos a los de la China continental (Mainland China). Es decir, tanto al hablar de nacionalidades, como en los destinos, China se olvida de poner en inglés su propio nombre, que es lo que le ofende cuando lo hacen las empresas extranjeras.

En relación a la casilla de ocupación, aparte de jubilado, trabajador, campesino, traductor, soldado, chef, ama de casa, contable, camarero, “social Members” y otros más, aparece lo siguiente:

china-contradicciones-soberania
ser taiwanés, hongkonés o macaense es una ocupación

 

 

Parece que lo de ser compatriota marca más que cualquier otra profesión. Hay otros errores en inglés. A alguien se le fue la mano ya que, al poner “actor” en chino se traduce en inglés como “factor”.

En la categoría, se distingue, entre otros, residentes extranjeros, comercio extranjero, negocio extranjero, se distingue sólo entre compatriotas de Taiwán, Macao y HongKong. Sólo los de Taiwán son compatriotas.

La misma web habla de “Serbia and Montenegro” como si no fueran países independientes desde 2006. Su unión databa de 2002, cuando esponsorizados por la UE, se nombraron República Federal de Yugoslavia. Hasta 2005 no podrían tener un referéndum para decidir si querían seguir juntos o separados. Se separaron tan amigos y, aunque China parece muy interesada en el Este de Europa, parece que de esto han llegado pocas noticias. Han estado más tiempo separados que juntos, pero no consta. Juntan a Serbia y Montenegro.

serbia-montenegro-china
Serbia y Montenegro vuelven a estar juntas con características chinas

A Dinamarca también le tocan la “soberanía”. Las Islas Feroe y Groenlandia aparecen como territorios independientes. ¿Será que China apoya sus movimientos separatistas?

Curaçao también aparece como independiente de Holanda, sin indicar su autonomía al menos.

Hay nacionalidad de Ceuta, Melilla, española, islas Canarias, Western Sahara, Gibraltar, Antártida, …

¿Cómo puede ocurrir que Ceuta, Melilla y las Islas Canarias aparezcan como nacionalidades y destinos diferentes de “española”? ¿No resulta ofensivo para los españoles que ciudades tan españolas como puedan ser Hangzhou o Guilin chinas desaparezcan de la lista para ser “independientes”?

Aparte se produce otro bofetón para España, que se comparte a medias con Argentina. La web china habla de las islas Malvinas y de las Falklands, que no haya duda con el nombre. China se mantiene ecuánime en eso, pero no las pone bajo soberanía ni inglesa ni argentina. ¿No se ofenderán ambos gobiernos? Y, dentro de lo que cabe son una colonia, pero ¿ciudades de toda la vida convertidas en países independientes? ¡Habrase visto tamaña ofensa!

china-insulta-ofende-a-españa
las Canarias, Ceuta y Melilla no son españolas.

La web cita la nacionalidad y el destino de Gibraltar, sin ponerlo tampoco bajo control británico ni español. Teniendo en cuenta el estatus de colonia de la roca, que en cuanto deje de estar bajo mando británico debe volver a España, China se descuelga por una vía nada amistosa con España. Esto ofende los sentimientos de cualquier español que esté un poco al tanto de estas cosas. Sospecho que habrá que llamar al Cid Campeador, ahora que cabalga de nuevo. Sino, siempre son quedará Alatriste.

¿No ofenderá a Marruecos la existencia de una nacionalidad del Sahara Occidental?

¿Tienen que preocuparse las empresas chinas por estos insultos a otros países?

A China no le gusta el negro

China presume de tener excelentes relaciones de cooperación con África, pero, a la hora de la verdad, en China vemos cómo se discrimina a los africanos o, en general, a la población de color, peor cuanto más oscura.

China invierte y vende mucho en África, hay matrimonios mixtos en África y en China, muchos estudiantes africanos consiguen educación gratuita en China gracias a becas chinas, pero cualquier persona de color que venga de un país anglosajón no africano verá cómo se le rechaza para trabajos para los que estará cualificado. Los anuncios que buscan profesores de inglés suelen pedir “europeos” cuando no quieren decir que no quieren “negros”. Piensan que en Gran Bretaña no debe haberlos, y en EEUU sí.

En ocasiones, se prefiere no nativos blancos antes que a un nativo de color. Esto ha hecho que, por ejemplo, en un grupo de empleos de Changsha, se haya prohibido hacer referencia al color de piel en los anuncios a menos que sea para trabajos de modelo o actores, donde sí puede ser relevante el color de piel (a veces no quieren blancos).

Una empresa anunciaba su detergente haciendo que una clienta metiera en la lavadora a un chaval de color de muy buena planta y sacándole completamente chino después de usar el producto. Pero aquello no era racismo, sólo era una broma que se entendió mal, no se quería ofender.

anuncio-chino-racista
este es el anuncio racista chino que tanto ofendió en 2016

Y la cuestión es ¿por qué la empresa china no quiere ofender a los países africanos con ese anuncio y las empresas extranjeras sí quieren ofender a China con los suyos?

Las relaciones entre Vietnam y China

Sin entrar en cuestiones territoriales entre los dos países que se vincular a la soberanía y han dado lugar a muchos incidentes, hay algunas cuestiones chinas que ofenden mucho en Vietnam.

En los últimos años ha crecido mucho el turismo chino en su vecino del sur y Vietnam está intentando gestionarlo de la mejor manera posible formando a guías que hablen chino, por ejemplo. Pero en 2016 saltó la noticia en la prensa local de que las autoridades de varias ciudades estaban estudiando tomar medidas para sancionar a aquellos turistas chinos que faltaran “al respeto a la historia y cultura vietnamita”. En concreto, en una ciudad se ordenó la deportación de 66 chinos, mayoritariamente guías turísticos, por operar ilegalmente y, según algunas fuentes, “difundir datos erróneos sobre la historia de Vietnam” (esto podría ser una discusión sobre la soberanía de los dos países).

gibraltar-guam-web-china
Gibraltar y Guam son independientes

En un caso, un guía chino explicaba que, aunque Vietnam ya no es parte de China y ha declarado su independencia, todavía depende de China y le paga un tributo y que la playa My Khe… llamada China Beach por los soldados americanos,… en realidad, pertenece a China. Además, algunos guías también han dicho a sus grupos que Vietnam odia a China y que no deberían creer nada de lo que les cuenten. Y les acusan de usar dialectos para que los guías vietnamitas que hablan mandarín o cantonés no les puedan entender. Haciendo amigos… en suelo de Vietnam. Esto causa dolores de cabeza en la industria turística local, sobre todo entre los guías.

Por ley, los extranjeros no pueden ser guías de tours en Vietnam, así que al principio los vietnamitas estaban contentos con la llegada de los turistas chinos, allá por 2016, porque esperaban más oportunidades laborales. Sin embargo, ocurrió lo contrario porque los turoperadores chinos les encargaron ilegalmente a los responsables de los tours hacer de guías de esos grupos. Los locales ven, además, falta de cooperación en los operadores y guías chinos.

Con el aumento de las tensiones, los gobiernos de 2 ciudades vietnamitas lanzaron una campaña contra los guías ilegales, deportando y multando a unos cuantos. Además, se revocó la licencia a la empresa que los había contratado, aparte de multarla.

Los vietnamitas reprochan a los chinos ser maleducados y ruidosos, que algunos sólo quieran pagar en yuanes y causen muchas molestias. En los hoteles dejan las habitaciones muy sucias cuando se van y no respetan las normas. Se quejan al hacer tours con otros viajeros, por lo que hay que hacerlos solo para chinos. El gobierno chino reconoció que sus turistas no eran los mejores del mundo y ha estado trabajando para mejorar sus modales, una manera de evitar que ofendan. Circulan por las redes sociales chinas y vietnamitas videos de turistas chinos tirándose a la comida en los bufets, el de un chino quemando billetes de la moneda vietnamita y, el más ofensivo para los vietnamitas, el de un grupo de chinos humillando a una vendedora callejera de plátanos en una de las ciudades con más visitantes chinos.

Hay quien cree en Vietnam (y fuera) que el gobierno chino les paga a los turistas para que vayan allá y terminen invadiéndoles.

Ante el mal comportamiento del que se ha informado, incluso amenazas al personal de un aeropuerto, las autoridades de Da Nang publicaron 5000 copias de un folleto de etiqueta en chino para distribuirlo en zonas públicas. Indica el comportamiento aceptable, como hacer la cola para comprar billetes, respetar la cultura local, no emborracharse en público y no tirar basura.

Pese a todo esto, muchos vietnamitas ven el poder de gasto de los turistas chinos como algo a lo que dar la bienvenida.

mapa-china-baidu-oficial
mapa oficial de China como aparece en Baidu maps

Las relaciones entre China y Filipinas

Desde 2016, año en que el presidente Duterte llegó al poder, el aumento de visados a chinos en Filipinas ha sido espectacular: se ha triplicado. Pero también se han producido detenciones al detectar a chinos trabajando ilegalmente en el país. Las oficinas e instalaciones previstas para empresas americanas han pasado a las chinas, sobre todo del sector del juego on-line.

Los filipinos temen que, con ellos, los chinos se lleven los trabajos, evadan impuestos y cometan delitos. Pero hay multitud de filipinos trabajando, sobre todo en el sector doméstico, en China, Macao y Hong Kong, así que se temen represalias.

La posición de Duterte era inicialmente de deportarles, pero avisó a las autoridades de que fueran cuidadosos. Finalmente dijo que se les dejara trabajar. Según parece, el presidente filipino apuesta más por China que por EEUU y espera inversiones que no acaban de materializarse en el volumen prometido, así que la oposición a su gobierno va creciendo. Incluso el portavoz presidencial dijo que el embajador chino en Manila le había advertido de deportar a los trabajadores chinos desordenadamente y no de acuerdo con la ley… aunque luego se desdijo cuando la embajada china lo negó.

Desde septiembre de 2016, se ofrecen licencias que permiten a las empresas establecer casinos en internet para jugadores de fuera. Empresas ligadas a China tienen muchas de estas licencias (Philippine Offshore Gaming Operator) y llevan apoyo I+D y servicios para los call centers con personal chino que llevan desde China continental. A veces están en una zona gris o se involucran en actividades ilegales. El juego no deja de ser ilegal en China, salvo en Macao.

Más de la mitad de los 335.000 permisos de trabajo y especiales a extranjeros fueron emitidos a chinos y, de ellos, más de la mitad eran para trabajos relacionados con el juego on line. El resto eran para construcción e I+C.

Pero muchos turistas chinos acaban quedándose ilegalmente y trabajando también en Filipinas, por lo que se calcula que unos 400.000 chinos están trabajando en el país.

Junto con las consideraciones políticas están las sociales. Inmigración se vio presionada para actuar después de que un chef chino sin permiso golpeara a una camarera local en mayo de 2018.

En Filipinas no solo arrestan a ilegales chinos, pero eran la mayoría de los detenidos. Se anunció que no se emitirían permisos especiales para trabajos de cuello azul, como los trabajadores de la construcción, camareros, cajeros y porteros. Los sindicatos también abogan por la protección de los trabajadores locales, recordando que sólo cuando no los hay disponibles se pueden buscar fuera.

Los delitos cometidos por chinos tampoco ayudan. Una mujer china atrajo todas las iras de los internautas después de tirarle una caja de pudin de soja al policía que le impidió subir al tren con la comida. Se enfrentó a la deportación. Incluso la vicepresidenta Leni Robredo dijo que no era sólo un insulto al policía, sino a la nación.

Según datos de 2017, los chinos involucrados en delitos, ya fuera como sospechosos o víctimas, se triplicaron a casi 400 respecto al 2016, siendo sobre el 40% de los casos en que había extranjeros afectados.

El trato humano

Circulan por internet videos en los que se ve a empresarios chinos tratando de malos modos a trabajadores de otras nacionalidades, en sus propios países. Esto les crea muy mala fama a las empresas chinas. Falta tacto y sensibilidad cultural.

En ocasiones, empresarios y directivos chinos han sido asesinados en revueltas de trabajadores que les acusaban de esclavismo y de destruir su modo de vida. La llegada de grandes empresas chinas a países africanos, donde a veces pueden hacer “lo que quieren” en palabras de locales, hace llegar muchos trabajadores chinos y, con ellos, sus modos de hacer y en ocasiones delincuencia. La marca china no siempre es positiva y cada vez más países de la OBOR se cuestionan algunas cosas. En Malasia, por ejemplo, se renegociaron acuerdos para que se contratara a más trabajadores malasios.

Hay que tener en cuenta que China busca cooperación en su sobrecapacidad y esto, en términos chinos, significa que pueda exportarla: trabajadores, materias primas, bienes y servicios. Cuando en otras latitudes la cooperación significa otra cosa, el desencuentro está servido.

El tráfico humano

La política del hijo único en China ha dado lugar a unos cuantos millones de hombres solteros que no podrán casarse sin un milagro por medio, así que ha aparecido el tráfico de esposas de países del Sudeste asiático más pobres hacia China. Lo más importante en estos casos es que ellas tengan un hijo. En ocasiones es lo único que se les pide para liberarlas, dejar a sus hijos con el marido/secuestrador/violador.

venta-mujeres-asiaticas-china
muchas mujeres de Asia son vendidas como “esposas” para tener un hijo en China

Son varios los países que se encuentran con sus ciudadanas en estos trances, pero no todos se preocupan igual por ellas. Para algunos, este tráfico seguro que también es ofensivo. Es ofensivo para cualquier con un mínimo de empatía o preocupación por los derechos humanos.

Al final, ni todo es blanco ni todo es negro. ¿Deben pagar los países por los errores de unos pocos? ¿Debe ofenderse uno tan fácilmente ante la ignorancia de otros? ¿Cuántas veces tiene uno que disculparse y durante cuánto tiempo? ¿Hay actitudes diferentes según quién sean ofendido y el que ofende? ¿Son aceptables?

Si te ha gustado el artículo te invito a suscribirte a nuestro blog para recibir nuevo contenido cada semana. Compártelo con quien creas que puede estar interesado. Si quieres que hablemos de algún tema concreto, propónnoslo. Y, si quieres hacer algún comentario, déjalo por favor más abajo. ¡Bienvenido a compartir tu experiencia!

Puedes seguirnos también en:

www.facebook/hispanoasian

https://twitter.com/hispanoasian

Youtube

Instagram